UDトークというアプリをつかって、同時通訳した字幕を入れる動画をテスト的に作ってみました。
やりたいことは、イベントをLive配信する際に、登壇者が話す言葉を英語の字幕でいれることです。
ただ、問題としては、字幕を表示するディスプレイはiPhoneの画面の大きさなので、一気に話してしまうと見ている人が読む前にスクロールしてしまう可能性があること。
あとは、単語登録が事前にできるので、日本語として認識されなさそうな言葉は登録しておく必要がありそうです。でも、登録すればかなり使えそうなきがします。
ということで、検証動画でした。